Se supone que debemos olvidar o no saber y/o preocuparnos por tantas cosas, y que debemos recordar tan poco.
«Nunca debemos olvidar» el 11-S, cuando «Estados Unidos fue atacado» (cuando, como no puede decirse sin que suene «controvertido», la política de Estados Unidos en Oriente Medio volvió a estallar en las capitales financieras y políticas de la nación).
Debemos recordar siempre esa atrocidad: grabarla en nuestras mentes para siempre. No olvidemos nunca. Nunca dejemos de preocuparnos. Nunca dejemos de honrar a las víctimas del 11-S y a los «valientes soldados» que lucharon, murieron y mataron en medio mundo -causando muchísimas más bajas de las que sufrieron- a su paso. Nunca dejar de llorar (y vengar) ese día sagrado del martirio inherentemente «bueno» y «excepcional» de Estados Unidos: el 11-S de 2001.
Pero se supone que siempre olvidamos o, mejor aún, no sabemos y/o nos importa:
- Dos siglos y medio de esclavitud de los negros norteamericanos, la base del ascenso de Estados Unidos al poder económico capitalista en el sistema mundial.
- La asesina travesía del medio, en la que millones de negros encadenados murieron en su camino hacia las Américas desde África.
- La violación por parte de los propietarios y capataces blancos de incontables masas de mujeres negras esclavas y la constante ruptura de las familias negras.
- Un siglo de terror Jim Crow, repleto de la imposición violenta de la esclavitud negra con un nuevo nombre, la privación de derechos de los negros estadounidenses, las cabalgatas nocturnas del Ku Klux Klan neoconfederado, decenas de pogromos raciales (incluida la salvaje arrasada blanca de gran parte de Tulsa negra en mayo de 1921), la explosión a finales del siglo XIX y en el siglo XX de los Pueblos del Atardecer (en los que «más vale que ningún negro muestre su cara después del anochecer») en todo EE.UU. (incluidos los estados del norte), y miles de linchamientos bárbaros de hombres negros por parte del poder blanco (a los que a menudo asistían multitudes de blancos vitoreando) en los antiguos estados esclavistas.
- La creación masiva de guetos negros en el norte, impuesta por pactos restrictivos, atentados, terrorismo policial, violencia de las bandas blancas (busquen los disturbios raciales de Chicago de 1919), la reducción de la oferta de viviendas, y mucho más.
- La matanza de docenas de reclusos negros en la prisión estatal de Attica en Nueva York, ordenada por el gobernador racista de Nueva York (para gran deleite del presidente racista de Estados Unidos, Richard Nixon) el 13 de septiembre de 1971.
- Las continuas campañas racistas de arrestos masivos, encarcelamientos masivos, marcación de delitos, supervisión criminal y asesinatos policiales, justificados en nombre de la racista «Guerra contra las Drogas».
- El traslado genocida y el asesinato de los nativos americanos, representado una y otra vez con incidentes tan horribles y espeluznantes como la Masacre del Río Mystic, la Expedición Sullivan (ordenada por el primer presidente de la nación, a quien los iroqueses llamaron «Destructor de Pueblos»), el Sendero de las Lágrimas (la sangrienta marcha de limpieza étnica de la Nación Cherokee llevada a cabo por el asesino y esclavizador de indios Andrew Jackson), la llamada «Batalla de Bad Axe» (cuando las tropas estadounidenses agradecieron a Dios que les ayudara a despachar a los «demonios» mientras masacraban a mujeres y niños sauk en el oeste de Wisconsin), la Masacre de Sand Creek y la Masacre de Wounded Knee (por mencionar sólo un puñado de las relevantes matanzas de estadounidenses blancos contra los habitantes originales del país).
- El asesinato de los Molly Maguires, la llamada Batalla del Viaducto (cuando soldados estadounidenses traídos de la frontera de Dakota para matar a los indios mataron a «salvajes» proletarios blancos en Chicago durante el Gran Levantamiento Obrero de 1877), el juicio amañado y el sádico ahorcamiento con cuerda corta de los Mártires de Haymarket, la Masacre de Ludlow, la deportación de Bisbee y la Masacre del Día de los Caídos, por mencionar algunos de los episodios más sangrientos de supresión de trabajadores en la increíblemente sangrienta historia laboral de Estados Unidos.
- Las ejecuciones por parte del estado policial de Malcolm X, Martin Luther King y Fred Hampton, los asesinatos del Estado de Jackson, la matanza de la prisión de Attica, el asesinato de MOVE y la asesina guerra del estado policial federal contra el Movimiento Indio Americano, los Panteras Negras y la Nueva Izquierda.
- El sangriento robo racista y abiertamente imperialista del actual suroeste de los Estados Unidos a México en la llamada Guerra México-Americana.
- La ocupación y pacificación masiva y racista de las Filipinas, donde las tropas estadounidenses, muchas de ellas veteranas «combatientes indias», masacraron en masa a los «negros» y «apaches» filipinos.
- La sangrienta toma y neocolonización de Cuba y Puerto Rico por parte de Estados Unidos.
- Las sangrientas y recurrentes invasiones y ocupaciones estadounidenses de América Central.
- Los incalificables e innecesarios crímenes de Hiroshima y (aún peor) Nagasaki.
- El genocida bombardeo estadounidense de las ciudades coreanas a principios de la década de 1950.
- La masacre de No Gun Ri: el asesinato de al menos 400 civiles coreanos por parte del ejército estadounidense en julio de 1950.
- La monumental crucifixión por parte de la superpotencia estadounidense del sudeste asiático, mayoritariamente campesino, que provocó la muerte de entre 2 y 5 millones de personas entre 1962 y 1975 e incluyó docenas de masacres en My Lai, la Operación Tiger Force (una campaña estadounidense de violaciones, torturas y asesinatos en las tierras altas centrales de Vietnam entre noviembre de 1965 y noviembre de 1967) y el salvaje bombardeo de Laos y Camboya.
- La financiación y el equipamiento por parte de Estados Unidos de los regímenes de escuadrones de la muerte fascistas del Tercer Mundo (incluidos los gobiernos fascistas de Brasil, Chile, Bolivia y Argentina) y de las fuerzas terroristas de derecha en América Latina y Central después de la Segunda Guerra Mundial.
- La luz verde de Estados Unidos a la invasión genocida de Timor Oriental por parte de Indonesia en 1975.
- El apoyo de Estados Unidos al apartheid sudafricano y a otros regímenes fascistas del Tercer Mundo (por ejemplo, el gobierno de Suharto, asesino de masas, en Indonesia) en todo el mundo durante la Guerra Fría.
- El 11-S latinoamericano apoyado por Estados Unidos (el golpe de estado en Chile apoyado por Washington en ese día de 1973).
- La feroz «Autopista de la Muerte», cuando los aviones de guerra estadounidenses se arriesgaron a chocar en el aire en su carrera por masacrar sin piedad a miles de tropas iraquíes rendidas que se retiraban de Kuwait en 1991.
- Las sanciones económicas de Estados Unidos que mataron al menos a medio millón de niños iraquíes («un precio que valía la pena pagar», según la secretaria de Estado de Bill Clinton, Madeline Albright) a mediados de la década de 1990.
- La financiación y el equipamiento por parte de Estados Unidos de las fuerzas extremistas fundamentalistas islámicas (con fines antisoviéticos de la Guerra Fría) en Afganistán a partir de finales de los años 70 y 80, creando las mismas fuerzas que «atacarían a Estados Unidos» en 2001.
- El apoyo y la cobertura de EE.UU. al asesinato y la tortura sionista-fascista del pueblo palestino por parte del apartheid israelí.
- El apoyo de EEUU al salvaje régimen absolutista de Arabia Saudí (posiblemente el gobierno más reaccionario de la Tierra), la viciosa monarquía que ha asesinado a Yemen con armas estadounidenses.
- La criminal y racista invasión de cambio de régimen estadounidense y la ocupación de Afganistán, la causa de ciertamente más de 100.000 muertes allí. La invasión fue una respuesta injusta y sin ley al 11-S, un ataque terrorista dirigido principalmente por saudíes y planificado en Alemania. Se produjo tras la absurda negativa de Washington a la oferta del gobierno talibán afgano de entregar a Osama bin Laden a Estados Unidos.
- La monumental crucifixión por parte de la superpotencia estadounidense del sudeste asiático, mayoritariamente campesino, que provocó la muerte de entre 2 y 5 millones de personas entre 1962 y 1975 e incluyó docenas de masacres en My Lai, la Operación Tiger Force (una campaña estadounidense de violaciones, torturas y asesinatos en las tierras altas centrales de Vietnam entre noviembre de 1965 y noviembre de 1967) y el salvaje bombardeo de Laos y Camboya.
- La financiación y el equipamiento por parte de Estados Unidos de los regímenes de escuadrones de la muerte fascistas del Tercer Mundo (incluidos los gobiernos fascistas de Brasil, Chile, Bolivia y Argentina) y de las fuerzas terroristas de derecha en América Latina y Central después de la Segunda Guerra Mundial.
- La luz verde de Estados Unidos a la invasión genocida de Timor Oriental por parte de Indonesia en 1975.
- El apoyo de Estados Unidos al apartheid sudafricano y a otros regímenes fascistas del Tercer Mundo (por ejemplo, el gobierno de Suharto, asesino de masas, en Indonesia) en todo el mundo durante la Guerra Fría.
- El 11-S latinoamericano apoyado por Estados Unidos (el golpe de estado en Chile apoyado por Washington en ese día de 1973).
- La feroz «Autopista de la Muerte», cuando los aviones de guerra estadounidenses se arriesgaron a chocar en el aire en su carrera por masacrar sin piedad a miles de tropas iraquíes rendidas que se retiraban de Kuwait en 1991.
- Las sanciones económicas de Estados Unidos que mataron al menos a medio millón de niños iraquíes («un precio que valía la pena pagar», según la secretaria de Estado de Bill Clinton, Madeline Albright) a mediados de la década de 1990.
- La financiación y el equipamiento por parte de Estados Unidos de las fuerzas extremistas fundamentalistas islámicas (con fines antisoviéticos de la Guerra Fría) en Afganistán a partir de finales de los años 70 y 80, creando las mismas fuerzas que «atacarían a Estados Unidos» en 2001.
- El apoyo y la cobertura de EE.UU. al asesinato y la tortura sionista-fascista del pueblo palestino por parte del apartheid israelí.
- El apoyo de EEUU al salvaje régimen absolutista de Arabia Saudí (posiblemente el gobierno más reaccionario de la Tierra), la viciosa monarquía que ha asesinado a Yemen con armas estadounidenses.
- La criminal y racista invasión de cambio de régimen estadounidense y la ocupación de Afganistán, la causa de ciertamente más de 100.000 muertes allí. La invasión fue una respuesta injusta y sin ley al 11-S, un ataque terrorista dirigido principalmente por saudíes y planificado en Alemania. Se produjo tras la absurda negativa de Washington a la oferta del gobierno talibán afgano de entregar a Osama bin Laden a Estados Unidos.
Podría seguir y seguir con listas y nombres de crímenes y atrocidades estadounidenses dentro y fuera de Norteamérica. Son en gran parte desconocidos u olvidados en el corazón de la bestia imperial porque sus víctimas, muy desproporcionadamente no blancas, son consideradas sin suficiente mérito e importancia aquí. Ese es un gran logro de las instituciones ideológicas dominantes de la nación, cuya función es «fabricar el consentimiento» para el Imperio y la Desigualdad estadounidenses en el país y en el extranjero. Los que se encuentran en el lado equivocado de los fuertes, las armas, los emplazamientos de las bombas, las pantallas de los aviones no tripulados y las políticas de Estados Unidos son «víctimas indignas», a diferencia de los estadounidenses, en su mayoría blancos, que murieron el 11 de septiembre y a diferencia de las tropas estadounidenses que perecen en las supuestas nobles acciones militares de la nación en el extranjero. Como ha escrito John Pilger, la lógica de este olvido, ignorancia, indiferencia y memoria selectiva es simple «un crimen sólo es un crimen si los autores son «ellos» y no «nosotros«». Es por esta razón, como señaló Harold Pinter en 2005, que los crímenes soviéticos eran bien conocidos en Occidente mientras que las épicas transgresiones imperiales de Washington eran apenas «registradas superficialmente, y mucho menos documentadas, y mucho menos reconocidas». Estados Unidos había matado y estaba matando a millones de personas, pero en gran parte del mundo», observó Pinter, «no se sabía. Nunca ocurrió… Incluso mientras estaba ocurriendo nunca ocurrió. No importaba, no tenía interés».
Como le gusta señalar a Noam Chomsky, en realidad no se trata de un «doble rasero», sino de un «rasero único» imperial y nacionalista: «nosotros» somos inherentemente «buenos», y «ellos» son malos. Por definición.
De ahí que, por ejemplo, Chomsky, quizá el principal intelectual público del mundo a finales del siglo XX y principios del XXI, haya vivido en Estados Unidos pero haya estado durante mucho tiempo esencialmente vetado en sus principales medios de comunicación. Siempre ha cometido un pecado imperial imperdonable: registrar, documentar, reconocer y criticar los crímenes de Estados Unidos en el país junto con sus fechorías íntimamente relacionadas en el interior, y el sistema de opresión institucional y social interno que ha creado esas transgresiones superpuestas contra la democracia y el bien común.
Por si sirve de algo, como ya había estudiado durante mucho tiempo la política exterior de Estados Unidos, tanto a través de fuentes primarias como de los escritos magistrales de eruditos tan incisivos y brillantes como William Appleman Williams, Walter LaFeber, Thomas McCormick, Chomsky, Chalmers Johnson y Gabriel Kolko, no sentí mucha sorpresa básica el 11 de septiembre de 2001. Aunque no sabía nada de la despreciable táctica de secuestrar aviones de pasajeros y estrellarlos contra edificios (esperaba algo parecido a un asalto nuclear con «maletas»), hacía tiempo que pensaba que un gran ataque islamo-fundamentalista de «contragolpe» contra la(s) capital(es) financiera(s) y/o política(s) de Estados Unidos era inminente y necesario. Cuando se produjo el espeluznante y visualmente espectacular ataque, me dije a mí mismo y a otros: «aquí está el gran contragolpe imperial que el Tío Sam utilizará como excusa de su «Nuevo Pearl Harbor» para asesinar a masas incalculables de personas árabes y musulmanas y tratar de impulsar la desvanecida hegemonía de EE.UU. poniendo su bota más fuerte en la espita del petróleo de Oriente Medio». Eso es exactamente lo que ocurrió, fácil de predecir para los «entendidos», es decir, para los que están dispuestos a salir de los parámetros doctrinales y de las normas nacionalistas para examinar la historia real.
*Paul Street es un investigador independiente de políticas progresistas, periodista galardonado, historiador, autor y conferenciante con sede en Iowa City, Iowa, y Chicago, Illinois. Es autor de siete libros hasta la fecha, el último: The Hollow Resistance: Obama, Trump, and Politics of Appeasement.
Este artículo fue publicado por Counter Punch. Traducido y editado por PIA Noticias.
