Soy un mero investigador de la ciencia de la energía nuclear, y si hablamos de discriminación contra los coreanos, creo que hay muchas otras personas que serían adecuadas. Sin embargo, me convencieron de que sería valioso que alguien que ha trabajado en el tema de la energía nuclear hablara de ello, y acepté la oferta. En la primera parte, hablaré de los problemas que ocurren en el mundo de la energía nuclear, y en la segunda parte; hablaré de la discriminación contra los coreanos que está profundamente arraigada en la mente japonesa.
Tres tecnologías clave para la fabricación de bombas atómicas
El 6 de agosto de 1945, una bomba atómica fue lanzada sobre Hiroshima, matando a muchas personas en un instante y destruyendo la ciudad. Se dice que la potencia explosiva de esta bomba atómica fue de 16 kilotones en términos del explosivo TNT. «Kilo» significa 1.000 veces, y fue una fuerza explosiva equivalente a 16.000 toneladas de TNT. Más de 100.000 personas murieron calcinadas en el Gran Ataque Aéreo de Tokio, el 10 de marzo de 1945. La bomba atómica lanzada sobre Hiroshima era diez veces más potente. La humanidad ha conseguido una bomba tan feroz.
La bomba atómica lanzada sobre Nagasaki el 9 de Au- gust tenía una potencia explosiva aún mayor, de 21 kilotones. La bomba atómica lanzada sobre Hiroshima recibió el nombre de «Little Boy» y la lanzada sobre Nagasaki el de «Fat Man». Una era pequeña, la otra gigantesca, y las bombas atómicas lanzadas el 6 y el 9 de agosto, con sólo tres días de diferencia, eran diferentes.
Esto se debió a que la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima estaba hecha de uranio, mientras que la otra lanzada sobre Nagasaki estaba hecha de un elemento llamado plutonio.
El proyecto estadounidense de la bomba atómica recibió el nombre en clave de «Proyecto Manhattan». ¿Qué hizo Estados Unidos en ese proyecto?
En primer lugar, es necesario extraer uranio, y recoger uranio que tenga la capacidad de sufrir fisión nuclear a partir del uranio que se ha excavado. Esto se denomina «enriquecimiento», y produce uranio enriquecido capaz de fisionarse. Sin embargo, sólo alrededor del 0,7% del uranio extraído es fisible. Sólo 1/140 o 1/150 del uranio extraído es realmente útil. El plutonio se produjo porque el uranio era demasiado ineficaz. El plutonio es una sustancia que no existe en el mundo natural y necesita ser creada por el ser humano, por lo que se creó un «reactor nuclear». Si se fisiona el uranio que arde en un reactor nuclear, los neutrones liberados producirán automáticamente plutonio. El proceso de extracción del plutonio se llama «reprocesamiento».
Es un error pensar que un reactor nuclear es una herramienta para producir electricidad. Un reactor nuclear es una herramienta que crea los materiales para una bomba atómica, y la energía nuclear es el producto que se utiliza para generar electricidad.
Para fabricar una bomba atómica se necesitan tres tareas: «enriquecimiento» para recoger uranio combustible, «reactor nuclear» para producir plutonio y «reprocesamiento» para extraer el plutonio fabricado. Estas tres son las tecnologías necesarias si se quiere fabricar una bomba atómica.
Política nuclear del gobierno japonés
Entonces, ¿qué ha hecho Japón hasta ahora en materia de tecnología nuclear?
En 1969, un comité del Ministerio de Asuntos Exteriores elaboró un documento llamado «Esquema de la política exterior de Japón». En él se lee: «En lo que respecta a las armas nucleares, independientemente de que se participe o no en el TNP [Tratado de No Proliferación Nuclear], se mantendrá en todo momento la política de no poseer armas nucleares por capacidad, y se considerará la posibilidad de no obstaculizarla. Además, se debe informar a la opinión pública de que las políticas relativas a las armas nucleares en general se basan en cálculos de intereses políticos y económicos internacionales y de ganancias y pérdidas.»
Se puede pensar que Japón es una «nación pacífica» y que nunca creará armas nucleares, pero no es así en absoluto. El gobierno afirma que Japón no debe abandonar la opción del armamento nuclear. Por lo tanto, la política nuclear de Japón es crear plutonio y almacenarlo como material para bombas atómicas. La realidad es que Japón, como país, no ha dejado de pensar en ello desde el principio y se ha estado preparando para el desarrollo de armas nucleares, aunque se llame a sí mismo «uso pacífico de la energía nuclear». Desde hace mucho tiempo, Japón aplica una política de energía nuclear basada en la creencia de que hay que prepararse para poseer armas nucleares.
Japón ha promovido la generación de energía nuclear para producir plutonio. La cantidad de plutonio así acumulada es de aproximadamente 46 toneladas en peso. Esta cantidad es suficiente para fabricar 4.000 bombas atómicas de Nagasaki.
Puede que oigas que la energía nuclear de Japón tiene fines pacíficos, pero es una broma. Se trata de Japón, el país que comenzó con el deseo de crear armas nucleares y obtuvo los materiales para crear 4.000 bombas atómicas.
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia y China, son también Estados poseedores de armas nucleares, ya que poseen las tres tecnologías básicas para la producción de armas nucleares: enriquecimiento de uranio, reactores nucleares y reprocesamiento. Sin embargo, sólo hay un país en el mundo del que se dice que no posee armas nucleares pero que posee las tres tecnologías básicas. Se trata de Japón.
La fábrica de «enriquecimiento de uranio» estaba situada en Ningyotoge, prefectura de Okayama, y ahora se encuentra en el pueblo de Rokkasho, prefectura de Aomori. Por supuesto, abundan los «reactores nucleares». La planta de reprocesamiento de la aldea de Rokkasho está a punto de entrar en funcionamiento, pero ya lleva mucho tiempo funcionando en la aldea de Tokai, prefectura de Ibaraki.
Entonces, ¿tiene reactores nucleares la República Popular Democrática de Corea, de la que se dice que es un mal país en Japón?
Sobre la capacidad nuclear de la RPDC
La tiene. Sin embargo, sólo hay un pequeño reactor como el que utilizaba en el Instituto de Reactores de Investigación de la Universidad de Kioto (actualmente Instituto de Ciencia Nuclear Integrada). Si nos fijamos en la cantidad de energía generada, el reactor de investigación del Instituto de Reactores de Investigación es de 5 megavatios (MW), y el reactor nº 1 de Yongbyon, en la RPDC, es de 25 MW. Actualmente, hay 33 centrales nucleares en Japón con una producción total de energía de 93.000 MW. Incluso si todo el plutonio producido por el funcionamiento de los reactores nucleares de la RPDC al 100% de su capacidad pudiera recuperarse mediante «reprocesamiento», sólo se produciría una pequeña cantidad de bombas atómicas.
Si no quieres que otros tengan armas nucleares, tú tampoco deberías tenerlas. No te escondas detrás del «paraguas nuclear» de nadie. Después de la derrota en la guerra, Japón vive diciendo que de alguna manera es pacífico, pero la guerra continuó y la península coreana se dividió. Japón es un país que hizo tal cosa como reconstruir la economía con adquisiciones especiales para la Guerra de Corea. En un principio, Japón debería hacer todo lo posible para llegar a un acuerdo que pusiera fin a la Guerra de Corea. Sin embargo, Japón ha sido un estado vasallo de los Estados Unidos, y el gobierno dirigido por el Partido Liberal Democrático sigue haciendo la intimidación militar que se debe hacer al país de «Corea del Norte» de todos modos.
Estados Unidos, al que Japón está subordinado, es una potencia militar abrumadora. Si hay un país que se opone a sí mismo, ya sea Afganistán, Irak o Libia, es un país que ha ido a la guerra al otro lado del mundo y derroca al régimen.
Y Estados Unidos, que es parte en la Guerra de Corea, ha rechazado la petición de la RPDC de firmar un acuerdo de fin de la guerra. No importa cuántas veces lo diga la RPDC, Estados Unidos no lo ha admitido. Un país que se niega a firmar un acuerdo de fin de guerra es un país que quiere ir al otro lado del mundo y destruirlo. Por lo tanto, la RPDC no tiene más remedio que volverse como un erizo.
En los últimos días, los medios de comunicación japoneses han estado informando de que un país llamado «Corea del Norte» está lanzando misiles, y que es una provocación. Y el gobierno japonés está emitiendo «J-Alert» para imprimir en la gente que «Corea del Norte» es un país terrible y un mal país.
Pero, ¿quién hizo la provocación? En este momento, Estados Unidos, la República de Corea y Japón han extendido el Ronald Reagan, un enorme portaaviones, en el Mar de Japón y están realizando ejercicios militares allí. Están practicando disparando misiles. En respuesta, Corea lanzó varios misiles. ¿Es realmente tan mala la RPDC?
Discriminación de los residentes coreanos en Japón
En la época del Gran Terremoto de Kanto, la frase «15 yenes y 50 sen» se convirtió en un problema. En la época del Terremoto, muchos coreanos fueron llamados «malos» y asesinados. En 1919 se hizo popular el Movimiento por la Independencia de Corea.
Luego, en la época del Gran Terremoto de Kanto en 1923, se dijo a todo el mundo en la calle que dijera «15 yenes y 50 sen». Para averiguar si eran coreanos o no, les obligaban a decir sin falta palabras con sonidos vocales. También hubo un coreano que pronunció «zabuton» (cojín de asiento) como «safuton» y fue asesinado por un vigilante en el acto. Cualquiera que no pudiera pronunciar palabras con sonidos sordos era considerado coreano y asesinado. Esta historia existía hace 100 años.
Pero, ¿es cosa del pasado? Incluso ahora, cuando sale «J-Alert», hay mucha gente que escribe cosas como «Matar al coreano». La frase «estúpida cámara coreana» sigue vigente hasta el día de hoy, y puede que muchos la utilicen, pero la idea de que «los coreanos son estúpidos» siempre ha permanecido en el corazón de los japoneses, y aún hoy sigue vigente.
Hay sucesos trágicos que ocurren en la historia, pero no creo que cada uno deba tratarse como un solo suceso. Tenemos que pensar en el contexto de la historia. En la guerra pasada, la gran mayoría de los japoneses cooperaron en la guerra. Ocurrió que los coreanos fueron discriminados, obligados a trabajar y asesinados. Todos y cada uno de nosotros debemos pensar y actuar con responsabilidad para resumir la tragedia de la pasada guerra y poner fin a la historia de sacrificio de Corea.
He vivido toda mi vida en el campo de la energía nuclear y, por lo demás, soy un aficionado. Aun así, existe una responsabilidad, y me gustaría que todos los japoneses tuvieran en cuenta que no hay excepciones.
*Koide Hiroaki ex profesor adjunto del Instituto del Reactor de Investigación de la Universidad de Kioto.
Artículo publicado originalmente en UWI.
Foto de portada: BBC
