El último artículo de portada de la revista Time sobre Zelensky llamó la atención sobre una serie de verdades «políticamente incómodas» sobre la guerra por poderes de la OTAN contra Rusia a través de Ucrania. Titulado «‘Nadie cree en nuestra victoria como yo’. Inside Volodymyr Zelensky’s Struggle to Keep Ukraine in the Fight» (Nadie cree en nuestra victoria como yo. Dentro de la lucha de Volodymyr Zelensky para mantener a Ucrania en la lucha), contiene numerosos relatos de sus ayudantes más cercanos y asesores de alto nivel anónimos que contradicen completamente las narrativas convencionales. A continuación se exponen las principales conclusiones y los extractos correspondientes, que se analizarán brevemente.
- Zelensky se ha agotado físicamente tras 20 meses de pedir ayuda sin cesar.
«La razón, dijo más tarde, fue el agotamiento que sintió aquella noche, no sólo por las exigencias del liderazgo durante la guerra, sino también por la persistente necesidad de convencer a sus aliados de que, con su ayuda, Ucrania puede ganar. Nadie cree en nuestra victoria como yo. Nadie», declaró Zelensky a TIME en una entrevista posterior a su viaje. Inculcar esa creencia en sus aliados, dijo, «requiere todo tu poder, toda tu energía. ¿Entiendes? Requiere mucho de todo».
- Dijo que Occidente también está agotado y ha empezado a desconectarse del «espectáculo» ucraniano
«Han muerto decenas de miles de soldados y civiles, y Zelensky puede sentir durante sus viajes que el interés mundial por la guerra ha decaído. También lo ha hecho el nivel de apoyo internacional. Lo más aterrador es que parte del mundo se ha acostumbrado a la guerra en Ucrania», afirma. El cansancio de la guerra se extiende como una ola. Se ve en Estados Unidos, en Europa. Y vemos que en cuanto empiezan a cansarse un poco, se convierte en un espectáculo para ellos: ‘No puedo ver esta repetición por décima vez»».
- Zelensky «se siente traicionado por sus aliados occidentales», de quienes sospecha que ya no quieren que gane
«Otro (antiguo miembro de su equipo) me dice que, sobre todo, Zelensky se siente traicionado por sus aliados occidentales. Le han dejado sin los medios para ganar la guerra, sólo los medios para sobrevivir a ella».
- A sus allegados les preocupa que se haya convertido en un «iluso» con complejo de «mesiánico».
«Su creencia en la victoria final de Ucrania sobre Rusia se ha endurecido de una forma que preocupa a algunos de sus asesores. Es inamovible, rozando lo mesiánico. Se engaña a sí mismo», me dice con frustración uno de sus asesores más cercanos. Nos hemos quedado sin opciones. No estamos ganando. Pero intenta decírselo'».
- En consecuencia, sigue negándose a aceptar un alto el fuego a pesar de ser un escenario pragmático.
«La obstinación de Zelensky, dicen algunos de sus ayudantes, ha perjudicado los esfuerzos de su equipo por idear una nueva estrategia, un nuevo mensaje. Mientras han debatido el futuro de la guerra, un tema ha seguido siendo tabú: la posibilidad de negociar un acuerdo de paz con los rusos».
- Su alarmismo sobre la Tercera Guerra Mundial, posiblemente un signo de psicosis, no ha conseguido recuperar la atención de Occidente
«Una tercera guerra mundial podría empezar en Ucrania, continuar en Israel y pasar de ahí a Asia, para luego explotar en otro lugar'». Ese fue su mensaje en Washington: Ayudar a Ucrania a detener la guerra antes de que se extienda, y antes de que sea demasiado tarde». Le preocupa que su público haya dejado de prestar atención».
- El último viaje de Zelensky a EE.UU. fue un fracaso previsible y cada vez es más tóxico relacionarse con él.
«Los líderes del Congreso se negaron a que Zelensky pronunciara un discurso público en el Capitolio. Sus ayudantes intentaron organizar una aparición en persona para él en Fox News y una entrevista con Oprah Winfrey. Ninguna de las dos fue posible».
- Admitió con franqueza que el conflicto continúa sólo gracias a la ayuda estadounidense
«Los demócratas, por su parte, querían entender hacia dónde se dirigía la guerra y hasta qué punto Ucrania necesitaba el apoyo de Estados Unidos. Me lo preguntaron directamente: Si no os damos la ayuda, ¿qué pasa? recuerda Zelensky. Lo que pasará es que perderemos».
- Los ucranianos podrían volverse contra Zelensky si se producen más apagones como se espera
«Tres de los altos funcionarios encargados de tratar este problema me dijeron que los apagones serían probablemente más graves este invierno, y que la reacción del público ucraniano no sería tan indulgente. El año pasado culparon a los rusos», dice uno de ellos. Esta vez nos culparán a nosotros por no hacer lo suficiente para prepararnos».
- Al menos un general de alto rango podría ser despedido pronto para distraer la atención de la fracasada contraofensiva
«Antes de que llegue el invierno, sus ayudantes me advirtieron que esperara grandes cambios en su estrategia militar y una importante sacudida en el equipo del Presidente. Al menos un ministro tendría que ser despedido, junto con un general de alto rango a cargo de la contraofensiva, dijeron, para garantizar la rendición de cuentas por el lento progreso de Ucrania en el frente. ‘No estamos avanzando’, dice uno de los ayudantes cercanos de Zelensky».
- Algunas tropas han empezado a rechazar las órdenes de Zelensky de avanzar porque carecen de armas y hombres
«Algunos comandantes de primera línea, continúa [uno de los ayudantes más cercanos de Zelensky], han empezado a rechazar las órdenes de avanzar, incluso cuando procedían directamente de la oficina del Presidente. Sólo quieren sentarse en las trincheras y mantener la línea», dice. Pero así no podemos ganar una guerra». Cuando planteé estas afirmaciones a un alto mando militar, me dijo que algunos comandantes no tienen más remedio que cuestionar las órdenes de los mandos superiores.
En un momento dado, a principios de octubre, los dirigentes políticos de Kiev exigieron una operación para «retomar» la ciudad de Horlivka, un puesto estratégico en el este de Ucrania que los rusos han mantenido y defendido ferozmente durante casi una década. La respuesta llegó en forma de pregunta: «¿Con qué? No tienen ni los hombres ni las armas», dice el oficial. ¿Dónde están las armas? ¿Dónde está la artillería? ¿Dónde están los nuevos reclutas?'».
- Los reclutas de más edad y menos sanos sustituyeron a los jóvenes después de que éstos fueran eliminados durante meses.
El número de bajas ha mermado tanto las filas de las fuerzas armadas ucranianas que las oficinas de reclutamiento se han visto obligadas a llamar a filas a personal cada vez más viejo, lo que ha elevado la edad media de un soldado en Ucrania a unos 43 años. Ahora son hombres adultos, y para empezar no están tan sanos», afirma el estrecho colaborador de Zelensky. Esto es Ucrania. No Escandinavia'».
- Las medidas de reclutamiento forzoso son cada vez más frecuentes
El reclutamiento ha disminuido. A medida que se intensifican los esfuerzos de reclutamiento en todo el país, se difunden en las redes sociales historias de oficiales de reclutamiento que sacan a hombres de trenes y autobuses y los envían al frente. Los que tienen medios a veces sobornan para librarse del servicio, a menudo pagando una exención médica».
- La performativa medida anticorrupción de Zelensky no hizo más que agravar la crisis del servicio militar obligatorio en Ucrania.
«Estos episodios de corrupción en el sistema de reclutamiento se extendieron tanto a finales de verano que el 11 de agosto Zelensky despidió a los jefes de las oficinas de reclutamiento de todas las regiones del país. La decisión pretendía señalar su compromiso con la lucha contra la corrupción. Pero el tiro le salió por la culata, según el alto mando militar, ya que el reclutamiento estuvo a punto de detenerse sin liderazgo.»
- Al parecer, Estados Unidos está supeditando la concesión de más ayuda a que Kiev cumpla estrictas condiciones anticorrupción.
«En los últimos meses, el tema de la corrupción ha tensado la relación de Zelensky con muchos de sus aliados. Antes de su visita a Washington, la Casa Blanca preparó una lista de reformas anticorrupción para que las emprendieran los ucranianos. Uno de los asesores que viajó con Zelensky a Estados Unidos me dijo que estas propuestas iban dirigidas a la cúpula de la jerarquía estatal. No eran sugerencias», dice otro asesor presidencial. Eran condiciones'».
- Sin embargo, no se ha hecho ningún progreso y la corrupción sigue corroyendo al Estado.
«En medio de toda la presión para erradicar la corrupción, supuse, quizá ingenuamente, que los funcionarios de Ucrania se lo pensarían dos veces antes de aceptar un soborno o embolsarse fondos estatales. Pero cuando se lo dije a un alto asesor presidencial a principios de octubre, me pidió que apagara la grabadora para poder hablar con más libertad. Simon, te equivocas», me dijo. La gente está robando como si no hubiera un mañana».
Zelensky intenta hacer creer que las críticas relacionadas con la corrupción forman parte de un juego interesado de algunos aliados
«También sugirió que algunos aliados extranjeros tienen un incentivo para exagerar el problema, porque les da una excusa para cortar el apoyo financiero. No está bien», dice, «que encubran su falta de ayuda a Ucrania lanzando estas acusaciones»».
- Un funcionario supuestamente corrupto afirmó que capitular ante tales presiones podría conducir a un cambio de régimen.
«Tal vez, sugerí, en medio de todas las preocupaciones sobre la corrupción en Ucrania, habría sido más prudente que Shurma se hiciera a un lado mientras estaba siendo investigado por malversación de fondos, o al menos no participar en el viaje de Zelensky a Washington. Shurma respondió encogiéndose de hombros. Si hacemos eso, mañana todo el mundo en el equipo estaría en el punto de mira», dice. La política ha vuelto, y ése es el problema'».
- Zelensky admitió que la última guerra entre Israel y Hamás desvía la atención de su causa
«‘Es lógico’, me dice Zelensky. ‘Por supuesto que salimos perdiendo con los acontecimientos de Oriente Próximo. La gente está muriendo, y allí se necesita la ayuda del mundo para salvar vidas, para salvar a la humanidad’. Zelensky quería ayudar. Tras la reunión de crisis con sus ayudantes, pidió permiso al gobierno israelí para visitar su país en muestra de solidaridad. La respuesta apareció la semana siguiente en los medios de comunicación israelíes: ‘No es el momento adecuado'».
__________
Para resumir las verdades «políticamente inconvenientes» compartidas por la revista Time:
- El agotamiento físico de Zelensky le ha llevado al agotamiento mental, lo que ha dado lugar a delirios mesiánicos y a un alarmismo psicótico sobre la Tercera Guerra Mundial, y todo ello le hace quedar como un tonto.
- Ucrania está perdiendo la «carrera de la logística»/»guerra de desgaste» con Rusia, algunas tropas incluso se han negado a seguir órdenes suicidas a pesar de venir del propio Zelensky, y la atención de Occidente está decayendo.
- La corrupción descontrolada y la última guerra entre Israel y Hamás proporcionan a los patrocinadores de Ucrania los pretextos «públicamente plausibles» para desvincularse gradualmente y negociar una «nueva normalidad» en sus relaciones.
A continuación se analizará brevemente todo esto para ayudar al lector a comprender hacia dónde se dirige todo.
En pocas palabras, el fracaso de la contraofensiva de Kiev, excesivamente cara y publicitada, cambió de forma decisiva la percepción popular occidental sobre el conflicto, en particular sobre el impacto que podría tener cualquier financiación adicional para cambiar el statu quo. Ahora resulta tóxico asociarse con Zelensky porque representa una causa cada vez más perdida en la que se invirtieron en vano más de 160.000 millones de dólares de los contribuyentes occidentales. Pocos políticos quieren arriesgarse a la ira de la opinión pública si siguen promocionándole.
Hoy en día, Occidente tiene prioridades financieras más urgentes, en primer lugar las internas, seguidas de la ayuda al aliado israelí de su bloque (aunque algunos dan prioridad a Israel sobre su propio país), lo que hace que la causa ucraniana sea aún menos atractiva que antes. Eso sin mencionar la influencia que se espera tengan las próximas elecciones, en las que los políticos harán promesas demagógicas sobre hacia dónde redirigirán la posible ayuda ucraniana a cambio del voto de los ciudadanos.
La verdad más «políticamente incómoda» de todas es que la guerra por delegación de la OTAN contra Rusia a través de Ucrania no logró derrotar estratégicamente a esa gran potencia euroasiática, y aunque cada vez se es más consciente de ello, sigue siendo tabú admitirlo. Sin embargo, el artículo de portada de la revista Time es el que más se acerca a hacerlo de todos los producidos hasta ahora por los principales medios de comunicación, y esto podría hacer más fácil para la gente admitir la propia derrota estratégica autoinfligida por Occidente.
Una vez que esto ocurra, y podría decirse que es inevitable independientemente del tiempo que tarde, se podrán mantener conversaciones significativas sobre la negociación de un alto el fuego con vistas a congelar el conflicto, como el presidente Putin indicó que estaba interesado en hacer desde el verano, como se demuestra aquí. El diablo está en los detalles, algunos de los cuales se están tratando de concretar en las conversaciones de la Vía 1.5-2, pero es mejor confirmar públicamente estas conversaciones y hacerlas oficiales cuanto antes.
Ucrania está luchando por mantener la Línea de Contacto, y con la disminución de la ayuda occidental, ya que las partidas destinadas anteriormente se redirigen urgentemente a Israel en su lugar, esto podría resultar imposible. Desde la perspectiva de Occidente, un posible avance ruso sería uno de los peores escenarios realistas en estos momentos, ya que les obligaría a enfrentarse a un dilema entre Ucrania e Israel. Por esta razón, es de su interés objetivo iniciar formalmente conversaciones de paz, que el artículo de la revista Time facilita.
*Andrew Korybko, analista geopolítico internacional.
Artículo publicado originalmente en korybko.substack.com
Foto de portada: Times.
