Europa

Diálogo de sordos: perspectivas de transformación de las relaciones intersociales ruso-alemanas

Por Artem Sokolov* –
El deseo de la parte alemana de actuar como intermediario entre las sociedades rusa y ucraniana está condenado a avanzar en una dirección unilateral.

El cierre del Diálogo de San Petersburgo, una de las plataformas de comunicación más autorizadas para los ciudadanos de Rusia y Alemania, fue un paso simbólico dado por la parte alemana en otoño de 2022, que marcó un nuevo estado de las relaciones intersocietales ruso-alemanas. A la ruptura de las relaciones políticas y económicas entre Moscú y Berlín tras el inicio de la operación militar especial de las fuerzas armadas rusas en Ucrania le siguió la interrupción de los contactos establecidos en otros ámbitos antaño importantes. Los partidarios de la preservación de los canales de comunicación en Alemania se enfrentaron a una presión sin precedentes en su contra y, a falta de un debate libre y respetuoso, se vieron obligados a retirarse del espacio público.

La escalada de la crisis ucraniana en febrero de 2022 cambió la actitud de los funcionarios alemanes hacia Rusia y su sociedad. Se produjo una simplificación radical de la imagen de Rusia en Alemania a una imagen contrastada en blanco y negro, sin medios tonos. La mayor parte de la sociedad rusa ha sido objeto de una demonización sistémica, tras haber experimentado todos los «logros» de la «cultura de la cancelación» occidental.

La búsqueda de «buenos rusos» por parte de los políticos alemanes terminó en Berlín, donde se asentó una comunidad «representativa» de rusos de mentalidad opositora. Son estas personas las que ahora se consideran un cómodo sustituto de la diversidad de la sociedad rusa.

Por primera vez en mucho tiempo, Alemania podría estar completamente satisfecha de un diálogo con representantes rusos; no hay temas controvertidos, ya que tampoco hay un interlocutor independiente.

Tras cierta confusión durante las primeras semanas después del inicio de la operación militar especial, Berlín empezó a trabajar en la formalización de la comunidad opositora de habla rusa en Alemania. Organizaciones como Freies Russland-Berlin (prohibida en Rusia), Demokrati-JA, Solidarus y otras tratan de acumular el potencial de protesta de los rusos que han abandonado su país. Periódicamente se celebran mítines, manifestaciones callejeras y reuniones con políticos y activistas de la oposición.

Junto con la aparición de nuevos formatos y organizaciones, la base de las relaciones intersocietales ruso-alemanas también ha sufrido una reconfiguración. Algunas organizaciones han dejado de existir. Otras, que formalmente seguían actuando sobre una base bilateral, han dejado de representar a la parte rusa, transfiriendo sus funciones a activistas de la oposición de habla rusa o a expertos residentes en Alemania. La agenda de los actos celebrados por dichas organizaciones está completamente determinada por las autoridades alemanas, sin coordinación con los interlocutores de Rusia.

Zelenski y Scholz en Kiev.AFP

Esta estrategia de Berlín tiene sus propios requisitos previos y su lógica interna. Incluso antes de los acontecimientos de febrero de 2022, Alemania era uno de los destinos más populares para la emigración de ciudadanos rusos. Desde hace varias décadas, se ha formado en el país una comunidad rusoparlante de unos tres millones de personas, bien integrada en la sociedad alemana y mayoritariamente apolítica. Las autoridades alemanas, interesadas en saturar el mercado laboral con especialistas altamente cualificados y representantes de especialidades laborales, han tratado de formar un canal estable para la emigración laboral desde Rusia.

Tras el inicio de la operación militar especial de Rusia, las autoridades alemanas temieron un aumento de los conflictos entre rusos y ucranianos residentes en el país, por analogía con los procesos entre las comunidades judía y musulmana. Tanto el canciller Olaf Scholz como la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, declararon la inaceptabilidad de la rusofobia. De hecho, la oleada de protestas antirrusas en Alemania, acompañadas de daños a la propiedad, incendios provocados, vandalismo, insultos verbales y despidos del trabajo por adoptar una postura sobre política mundial, se redujo rápidamente a casos aislados, aunque no cesó por completo. Funcionarios rusos expresaron su gratitud a las autoridades alemanas y a las fuerzas del orden por su ayuda en la resolución de los problemas.

Tras una relativa estabilización del sentimiento público y un aumento del tamaño de la comunidad rusoparlante debido a los activistas de la oposición que abandonaron Rusia, Berlín empezó a considerarla un recurso importante en el proceso de búsqueda de nuevos enfoques para las relaciones ruso-alemanas. Los medios de comunicación populares alemanes empezaron a publicar sistemáticamente contenidos en ruso o escritos por antiguos periodistas rusos.

La parte alemana está trabajando en la formación de un grupo de expertos y políticos rusoparlantes que comenten la política exterior e interior de Rusia desde posiciones agudamente críticas. Vemos el resultado de determinar el liderazgo entre la comunidad antirrusa de habla rusa que se está formando en Alemania en la Conferencia de Seguridad de Múnich, cuyos organizadores ya han anunciado la aparición de representantes «rusos» en su sitio, cuya opinión están dispuestos a escuchar.

Los procesos en las relaciones intersocietales entre Rusia y Alemania indican que en un futuro próximo se dividirán en dos partes. El diálogo sobre una de ellas se organizará con el papel decisivo de la parte alemana y se ampliará a activistas, expertos y periodistas que han abandonado Rusia y que están dispuestos a condenar las acciones de Moscú.

La otra parte recibirá el apoyo de la parte rusa y consistirá en raros contactos semioficiales con políticos alemanes retirados, representantes de partidos como la AfD y Die Linke, así como actos en formato remoto en el marco de las restantes asociaciones entre ciudades, organizaciones gubernamentales y ONG. La probabilidad de intersección de estas dimensiones puede estimarse como mínima, y el potencial conflictivo de su encuentro es ilimitado.

Protesta en apoyo a Ucrania en la emblemática Puerta de Brandenburgo en Berlín. (Reuters/Fabrizio Bensch)
Febrero 2022

Las tendencias hacia una mayor desigualdad en el diálogo intersocietal ruso-alemán, que se observaban incluso antes de febrero de 2022, recibirán su expresión definitiva en las condiciones actuales. Se trata de una llamada de atención que no debe subestimarse. Las condiciones históricas y políticas objetivas han hecho de Alemania un líder en cuanto a la calidad de la formación de la infraestructura de las relaciones intersocietales.

Las amplias oportunidades financieras, la competencia interinstitucional interna y la rica experiencia en el trabajo de proyectos brindan a Berlín la oportunidad de actuar de forma proactiva y agresiva. Las bases institucionales de la diplomacia pública rusa deben adaptarse a la nueva situación de las relaciones ruso-alemanas.

Al mismo tiempo, el deseo de la parte alemana de formar su propio espacio de diálogo cómodo con los representantes rusos en el futuro puede llevar a su depreciación.

Cuanto más se aleje Berlín de la comunicación directa con Moscú, menor será la relevancia de sus valoraciones sobre lo que está ocurriendo no sólo en las relaciones ruso-alemanas, sino también en relación con los procesos en el espacio postsoviético, en Europa del Este y en otras regiones del mundo. En tal escenario, el restablecimiento del diálogo entre Rusia y Alemania en su complejidad no se acercará a los tiempos de la «nueva Ostpolitik» de Willy Brandt, sino más bien a la construcción de puentes de posguerra de la «era Adenauer».

La tendencia a la «ucranización» del diálogo ruso-alemán tampoco contribuirá a la búsqueda de un nuevo pensamiento constructivo. La saturación de think tanks y ONG alemanas con especialistas que abandonaron Ucrania refuerza su retórica antirrusa, que, en opinión de la parte alemana, es una «nueva mirada» sobre Rusia, libre de estereotipos e ideas equivocadas de las últimas décadas. El deseo de la parte alemana de actuar como intermediario entre las sociedades rusa y ucraniana está condenado a avanzar en una dirección unilateral.

La transformación del diálogo intersocietal ruso-alemán en la fase actual puede caracterizarse como la destrucción del sistema habitual al intentar definir una nueva base para la comunicación. En Berlín, siguen pensando dónde se cometió exactamente el error: ¿en 2014 en Minsk, en 1970 en Moscú o en 1922 en Rapallo? La profundidad y la naturaleza de los cambios en los planteamientos de Alemania hacia la sociedad rusa dependerán de las actitudes políticas fundamentales del Gobierno alemán hacia Rusia, que se formarán como resultado de la fase activa de las hostilidades en Ucrania.

*Artem Sokolov, investigador, Centro de Estudios Europeos, Universidad MGIMO.

Artículo publicado originalmente en Club Valdai.

Foto de portada: © Sputnik/Vladimir Trefilov.

Dejar Comentario