Con el fin de impedir el proyecto de la carretera Pile (Pyla)-Yiğitler (Arsos), los soldados de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas colocaron bloques de hormigón en la zona donde comenzaría el proyecto. Los soldados de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz, que querían obstaculizar a los funcionarios turcos y a los vehículos de construcción de la carretera, también aparcaron sus vehículos en territorio de la República Turca del Norte de Chipre (TRNC). Las fuerzas de seguridad de la RTC retiraron los vehículos de la ONU de la zona con excavadoras.
El ministro de Asuntos Exteriores de la TRNC, Tahsin Ertuğruloğlu, recalcó que no tienen intención de acaparar tierras de ninguna parte y declaró: «No habrá marcha atrás en el proyecto de la carretera Pile-Yiğitler. Nos enfrentamos a una conspiración. Las Naciones Unidas no deberían intentar impedírnoslo. Construiremos esta carretera. Así será. No daremos un paso atrás en nuestra determinación». Ertuğruloğlu también subrayó que la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la ONU no es una organización favorable a Turquía.
Tras la tensión en Pile, Estados Unidos, Naciones Unidas y Grecia culparon conjuntamente a la RTC. El senador estadounidense Bob Menendez afirmó que los turcochipriotas habían atacado a las fuerzas de paz de la ONU en Pile y exigió el «cese inmediato» de las obras de la carretera, que, según él, «no estaban autorizadas». La prensa griega apoyó las declaraciones de Menéndez contra la RTC.
____
«Los funcionarios de las Naciones Unidas son injustos»
El presidente de la TRNC, Ersin Tatar, evaluó la tensión en el proyecto de la carretera de Pile-Yiğitler para el periódico Aydınlık. El presidente Tatar dijo que «los funcionarios de la ONU fueron injustos con los turcos en relación con la construcción de la carretera en el pueblo de Pile-Yiğitler». Afirmando que el objetivo principal es poner en dificultades a las personas que viven en el pueblo y obligarlas a emigrar, el presidente Tatar subrayó que no lo tolerarán.
Doble rasero entre turcos y griegos
El presidente Ersin Tatar criticó el doble rasero: «Los turcos que viven en Pile, situada en la región de la Línea Verde, tienen graves problemas; los griegos pasan por aquí con facilidad. Pero cuando los turcos quieren pasar, los funcionarios de la ONU causan problemas. Los funcionarios de la ONU actúan injustamente».
«No deben vivir sus tierras»
Haciendo hincapié en que la carretera tenía fines puramente humanitarios, el Presidente Tártaro declaró: «Pretendemos satisfacer las necesidades de nuestros ciudadanos que viven aquí en casos como enfermedades u otros problemas. Estamos construyendo una carretera de 11 km. De hecho, la principal razón de la oposición a esta carretera es que quieren que nuestros ciudadanos que viven aquí sigan teniendo problemas y abandonen sus tierras. No lo permitiremos. Desde luego, no queremos que nuestros ciudadanos que viven aquí abandonen sus tierras. Es más, haremos todo lo posible para resolver sus problemas. Nos aseguraremos de que puedan llegar fácilmente a otras partes de la TRNC».
El Presidente Ersin Tatar declaró que se produjeron algunas refriegas durante los incidentes, pero que se enviaron soldados de la ONU, y que seguía existiendo un problema en un área muy pequeña de la zona tampón. El Presidente Tatar añadió que negociarían esta cuestión.
*Ismet Özçelik, periodista.
Artículo publicado originalmente en United World International (UWI).
Foto de portada: Ersin Tatar, extraída de UWI.
