Putin comunicó esta noticia al dar la bienvenida a representantes de círculos gubernamentales y empresariales, expertos y especialistas de la industria de los países BRICS reunidos en el tradicional Foro Empresarial.
El jefe del estado ruso afirmó que “el foro realmente juega un papel práctico importante en la promoción del comercio y la inversión mutuos, el fortalecimiento de los lazos de cooperación y la expansión del diálogo directo entre las comunidades empresariales”. Aclaró también que esto se verifica “no sólo a escala de nuestra asociación, sino también a una escala global más amplia, porque los participantes del Foro Empresarial BRICS representan los intereses de la parte más significativa y de mayor desarrollo dinámico de la comunidad económica internacional”.
Putin puntualizó que “en nuestros países viven más de tres mil millones de personas, en conjunto se forma la cuarta parte del PIB mundial, el 20 por ciento del comercio, cerca del 25 por ciento de las inversiones directas, y el total de las reservas internacionales de los estados BRICS representan alrededor del 35 por ciento del mundo”.
“Por lo tanto, en nuestra opinión, es muy relevante el tema de este Foro: ‘Profundizar la asociación comercial de los países BRICS para crear un futuro mejor para el desarrollo global’. También es importante que la agenda del Foro se conforme con temas verdaderamente actuales, como garantizar el desarrollo sostenible de la economía mundial, mantener su apertura, fortalecer la cooperación en la economía digital, el crecimiento verde, modernizar la industria y construir nuevos sistemas de transporte y cadenas logísticas”.
“Rusia apoya el proyecto de iniciativa de Beijing, adoptado como resultado del Foro, que confirmó la disposición de los círculos empresariales BRICS para un trabajo conjunto más estrecho en todas las áreas mencionadas con anterioridad”.
“Los empresarios de nuestros países tienen que participar en el desarrollo empresarial en condiciones difíciles, cuando los socios occidentales descuidan los principios básicos de una economía de mercado, el libre comercio, la inviolabilidad de la propiedad privada, siguen un curso macroeconómico esencialmente irresponsable, incluidas la emisión descontrolada y la acumulación de deudas sin respaldo”.
“Al mismo tiempo, constantemente se introducen cada vez más sanciones por motivos políticos y se fortalecen los mecanismos de presión sobre los competidores. Hay una ruptura deliberada de los lazos de cooperación, las cadenas de transporte y logística están colapsando. Y todo esto es contrario al sentido común ya la lógica económica elemental, va en detrimento de los intereses de los negocios a escala mundial y afecta negativamente el bienestar de la población, de hecho, de todos los países”.
“Como resultado, los problemas en la economía global se están volviendo crónicos. Hay una disminución de la actividad empresarial, un aumento del desempleo, escasez de materias primas y componentes, se agravan las dificultades para garantizar la seguridad alimentaria mundial, aumentan los precios de los cultivos de cereales y otros productos agrícolas básicos”.
“Es importante que, a pesar de todos los problemas y dificultades, los círculos empresariales BRICS estén ampliando constantemente los lazos de beneficio mutuo en las áreas comercial, financiera y de inversión. La facturación comercial de Rusia con los países de los ‘Cinco’ en los primeros tres meses de este año aumentó en un 38 por ciento, hasta 45 mil millones de dólares”.
“Se activan los contactos entre los círculos empresariales rusos y la comunidad empresarial de los países BRICS. Por ejemplo, se están llevando a cabo negociaciones para abrir cadenas de tiendas indias en Rusia, para aumentar la participación de automóviles, equipos y maquinaria chinos en nuestro mercado. A su vez, se expande la presencia rusa en los países de los ‘Cinco’. Crece notablemente el volumen de los suministros de petróleo ruso a China e India. La cooperación en el campo de la agricultura se desarrolla con mucho dinamismo. Rusia exporta volúmenes significativos de fertilizantes a los países BRICS. Las empresas rusas de IT expanden sus actividades en India y Sudáfrica y nuestros satélites proporcionan transmisiones de televisión a 40 millones de personas en Brasil”.
“Junto con los socios de BRICS, se desarrollan mecanismos alternativos confiables para acuerdos internacionales. El sistema ruso de transmisión de datos financieros está abierto a la conexión de bancos de los cinco países. Se expande la geografía de uso del sistema ruso de pagos ‘Mir’. Se está resolviendo la creación de una moneda de reserva internacional a partir de una canasta de monedas de nuestros países”.
“Los círculos empresariales rusos, en coordinación con las comunidades empresariales de los estados BRICS, están tomando medidas inmediatas para desarrollar infraestructura de transporte, reconstruir rutas logísticas y crear nuevas cadenas productivas”.
“Permítanme subrayar que la estrategia de Rusia no ha cambiado: fortaleciendo su potencial económico, tecnológico y científico, estamos dispuestos a trabajar abiertamente con todos los socios de buena voluntad sobre los principios de respeto por los intereses de los demás, la supremacía incondicional del derecho internacional y la igualdad de los países y pueblos”.
“En mi reciente discurso en el Foro Económico de San Petersburgo me referí en detalle a nuestros planes para un mayor desarrollo de la economía y la creación de condiciones cómodas para los negocios, incluidos los negocios extranjeros. Es indicativo que los representantes de empresas y empresarios extranjeros que vinieron a San Petersburgo demostraron su disposición a continuar trabajando en el mercado ruso y adaptarse a las nuevas condiciones. Por supuesto, les proporcionaremos la asistencia necesaria”.
“En general, me gustaría señalar que en Rusia se están tomando medidas integrales destinadas a reducir el impacto negativo de las sanciones y fortalecer nuestros lazos comerciales y de inversión con todos los estados interesados”.
“Nuestra política macroeconómica está dando muestras de eficacia. Pudimos proteger el sistema financiero ruso y comenzar a estabilizar la situación en la industria brindando apoyo social específico a los ciudadanos”.
“El estado ruso se centra principalmente en estimular la iniciativa privada. Nos esforzamos por expandir las libertades empresariales, para lo cual se está reduciendo la carga administrativa, se están lanzando nuevos programas de préstamos preferenciales y se están introduciendo concesiones fiscales y aduaneras”.
“Por supuesto, participamos activamente en la reorientación de nuestros flujos comerciales y contactos económicos extranjeros hacia socios internacionales confiables, principalmente los países BRICS”.
Notas:
Traducción y adaptación Hernando Kleimans
Fuente: Prensa Kremlin
